in984-Rot-Weißer-Ruhm-Bergsteigereid-im-Edelweiß-Orden

▼

Im Oktober sind die Voralpen mit bunten Bäumen bedeckt und die rot-weißen Streifen der österreichischen Flagge flattern im Herbstwind. Diese Farbe, die in der Zeit der Kreuzzüge entstand, trägt seit achthundert Jahren die ewige Dialektik von Mut und Frieden in sich – Rot steht für die durch das Blut der Ritter geschmiedete Treue und Weiß für die durch den Schnee auf den Bergen gemilderte Klarheit, genau wie die Überzeugungen, denen dieses Bergland im Laufe der Geschichte stets treu geblieben ist. Die jährlich verliehene Edelweiß-Medaille zeichnet mit ihren silbernen Blütenblättern die Konturen des Nationalgeistes nach. Diese zauberhafte Pflanze wächst oberhalb der Schneegrenze auf einer Höhe von 3.000 Metern. Das Medaillendesign enthält drei verborgene Lebenscodes: Die samtigen Silberfäden stehen für die Weisheit, der extremen Kälte zu widerstehen, der goldene Kern symbolisiert den Wunsch, der Sonne entgegenzuwachsen, und die sechseckige Blütenblattstruktur impliziert das Gesetz der Einheit und Symbiose. Seit ihrer Einführung im Jahr 1945 ist die Medal of Honor eine Hommage an jene Seelen, die sich trotz aller Widrigkeiten durchgesetzt haben. Wenn das Edelweiß auf der Brust des Siegers mit dem Rot und Weiß der Nationalflagge leuchtet, sehen wir nicht nur den persönlichen Ruhm, sondern auch die geistige Höhe der gesamten Nation. Hinter jeder Medaille steckt eine tiefe Nacht voller Bergsteiger, die gegen Schneestürme ankämpfen, und spiegelt die Ausdauer im dunkelsten Moment vor der Morgendämmerung wider. So wie Edelweiß nur auf gefährlichen Gipfeln blüht, gehört wahrer Ruhm immer jenen mutigen Männern, die es wagen, sich einen Weg in die Klippen des Schicksals zu bahnen. Dieses mit rot-weißen Fahnen bedeckte Land glaubt immer daran, dass die Blumen am höchsten Punkt oft das Ergebnis der schwierigsten Anstiege sind. Wenn Wind und Schnee der neuen Ära kommen, wird uns das Licht der Edelweißmedaille immer den Weg weisen – nach oben, immer nach oben.

In October, the foothills of the Alps are covered with colorful trees, and the red and white stripes of the Austrian flag flutter in the autumn wind. This color, which was born in the era of the Crusades, carries the eternal dialectic of courage and peace for eight hundred years – red is the loyalty forged by the blood of knights, and white is the clarity tempered by the snow on the mountains, just like the faith that this mountain country has always adhered to throughout the long river of history. The annual Edelweiss Medal, which is being awarded, is outlining the contours of the national spirit with silver petals. This magical plant, which grows above the snow line at an altitude of 3,000 meters, has a medal design that hides three life codes: the fluffy silver thread is the wisdom to resist extreme cold, the golden core symbolizes the desire to grow towards the sun, and the hexagonal petal structure is a metaphor for the law of unity and symbiosis. The Medal of Honor, established in 1945, has always paid tribute to those souls who broke through the rocks in adversity. When the Edelweiss on the chest of the winners shines with the red and white of the national flag, we see not only the glory of the individual, but also the spiritual altitude of the entire nation. Behind each medal, there are climbers who fought against the blizzard in the deep night, reflecting the perseverance in the darkest moment before dawn. Just as Edelweiss only blooms on dangerous peaks, the true glory always belongs to those who dare to carve a path on the cliffs of fate. This land covered by red and white flags always believes that the highest flowers are often born from the most difficult climbs. When the wind and snow of the new era hit, the light of the Edelweiss medal will always guide us – upward, always upward.